Leina Sato est une apnéiste franco-japonaise. Attirée par les cétacés depuis qu’elle est enfant, elle quitte Paris à l’adolescence pour s’installer sur l’île d’Hawaï. Leina Sato pratique la plongée en apnée quotidiennement et côtoie dauphins, baleines et requins sauvages. Une véritable communication s’est établie entre eux.

Jean-Marie Ghislain est né en Belgique en 1955. Fasciné par la lumière, il étudie la photographie à l’Institut Saint-Luc à Liège. Il parcourt les mers du globe pour aller au plus près des requins et en ramener des clichés uniques au monde.