Yanko Tsvetkov est né en Bulgarie du temps du Rideau de fer. Il a fait ses études en Allemagne après la chute du Mur. Il a travaillé en Grande-Bretagne et vit aujourd’hui en Espagne. C’est un Européen de la génération « Erasmus » et un citoyen du monde. Des clichés et des stéréotypes, il en a entendu des centaines. Cet atlas est une façon de leur rendre hommage en espérant que le rire nous aide à mieux vivre ensemble.