fbpx
L
E
S
A
R
È
N
E
S
Les Arènes > Foreign rights

Foreign rights

Welcome! Here you will find information about the translation and audiovisual rights of our books, and browse through our Foreign Rights catalogue and Acquisitions list.

Our story

For 25 years, Les Arènes has published a selection of books ranging from brainy but accessible essays, non-fiction comics and graphic novels, children’s books and noir novels. With less than a hundred titles a year, from spectacular bestsellers to more intimate publications, we put our hearts into every project we publish.

Our team is small but crafty, and we produce everything in-house, from production to sales to digital communication. We strive to find new ways of telling stories, showcase groundbreaking voices, and reach out to readers in innovative ways. We often wonder: what does the future hold?

Join us in discovering curious minds and big idea books and engage in international projects.


Foreign rights

Feel free to browse through our latest catalogues here or ask us a question.

Our latest catalogues

Couverture de Foreign rights
Nonfiction & Fiction Catalogue Fall 2023
Couverture de Foreign rights
Comic Books & Graphic Novels Catalogue 2023
Couverture de Foreign rights
Children's Books Catalogue 2023
Couverture de Foreign rights
Editions de l'Amateur

Non-fiction

Couverture de Foreign rights
Chanteurs d'oiseaux
  • English rights sold!
Couverture de Foreign rights
Les plages de l'embarquement
  • New!
Couverture de Foreign rights
Neurosapiens
  • 3 foreign licenses
Couverture de Foreign rights
Tokyo Crush
  • New!
Couverture de Foreign rights
L'homme-chevreuil
  • 13 foreign licenses
Couverture de Foreign rights
Lady Sapiens
  • 10 foreign licenses
Couverture de Foreign rights
Sexe et mensonges
  • 15 foreign licenses
Couverture de Foreign rights
Atlas historique mondial
  • 11 foreign licenses
Couverture de Foreign rights
Je suis le dernier juif
  • 22 foreign licenses
Couverture de Foreign rights
Deux petits pas sur le sable mouillé
  • 21 foreign licenses

Graphic novels

Couverture de Foreign rights
Histoire de Jerusalem
  • New!
Couverture de Foreign rights
Couverture alternative de Foreign rights
Psychology comics
  • New!
Couverture de Foreign rights
La disparition de Joseph Mengele
  • 3 foreign licenses
Couverture de Foreign rights
Couverture alternative de Foreign rights
À mains nues (tome 1 et 2)
  • 5 foreign licenses
Couverture de Foreign rights
Couverture alternative de Foreign rights
L’Incroyable histoire du sexe
  • 18 foreign licenses
Couverture de Foreign rights
L’Incroyable histoire de la médecine
  • 8 foreign licenses
Couverture de Foreign rights
L’incroyable histoire du vin
  • 7 foreign licenses
Couverture de Foreign rights
Bobby Fischer
  • 6 foreign licenses

Children's books

Couverture de Foreign rights
Les gens sont beaux
  • 6 foreign licenses
Couverture de Foreign rights
Entre toi et moi
  • 3 foreign licenses
Couverture de Foreign rights
Je sais le faire
  • 6 foreign licenses
Couverture de Foreign rights
Calme et attentif comme une grenouille - ton guide de sérénité
  • 9 foreign licenses
Couverture de Foreign rights
Qu'est-ce qui rend heureux ?
  • 5 foreign licenses
Couverture de Foreign rights
L'ennui des après-midi sans fin
  • 2 foreign licenses

Crime & thrillers

Couverture de Foreign rights
Marseille 73
  • 4 foreign licenses
Couverture de Foreign rights
Mamie Luger
  • 3 foreign licenses
Couverture de Foreign rights
Les Loups
  • 1 foreign license
Couverture de Foreign rights
Donbass
  • 1 foreign license
Couverture de Foreign rights
Lëd
Couverture de Foreign rights
Joueuse
Couverture de Foreign rights
Ceci est mon corps
Couverture de Foreign rights
Racket

Acquisitions

Each year we are proud to count foreign authors among our bestsellers. Feel free to browse through our list of Acquisitions and contact us for any submissions.

Non-fiction

Couverture de Foreign rights
Couverture alternative de Foreign rights
The hidden life of trees
Couverture de Foreign rights
Rationality
Couverture de Foreign rights
Underland
Couverture de Foreign rights
Couverture alternative de Foreign rights
Born on a blue day
Couverture de Foreign rights
The Light of days
Couverture de Foreign rights
Dormir sin lagrimas
Couverture de Foreign rights
English Pastoral
Couverture de Foreign rights
Weapons of math destruction
Couverture de Foreign rights
AI Superpowers
Couverture de Foreign rights
The Genetic Lottery
Couverture de Foreign rights
The Road to somewhere
Couverture de Foreign rights
M

Crime & thrillers

Couverture de Foreign rights
Pretty Things
Couverture de Foreign rights
City of Windows
Couverture de Foreign rights
Star of the North
Couverture de Foreign rights
Better the blood

Children's Literature & Comic books

Couverture de Foreign rights
Economix
Couverture de Foreign rights
El Deafo
Couverture de Foreign rights
The Boy, the mole, the fox and the horse
Couverture de Foreign rights
Goodnight Stories for rebel girls
Couverture de Foreign rights
A Kid is a kid is a kid

Film, TV & theatrical rights

Get in touch with us to enquire about the audiovisual rights of our publications.

Discover our YouTube channel

We created a series of videos inspired by our publications: short documentaries, interviews, themed playlists for curious minds.

Reagrder la vidéo