La colère de Jia Zhangke

Par phaski, jeudi 28 décembre 2006 à 13:40 :: General :: #161 :: rss

Puisque nous parlons cinéma... On n'imagine pas le d'ordinaire placide Jia Zhangke piquer une colère : le réalisateur de Xiao Wu artisan pickpocket et Still Life est pourtant furieux contre un producteur célèbre, Zhang Weiping, qu'il menace de poursuivre en justice. Zhang Weiping a laissé entendre que le prix obtenu par Still Life de Jia Zhangke au dernier festival de Venise aurait été dû au fait que Marco Müller, le programmateur du festival, aurait investi dans le film de Jia... "J'espère que M. Zhang apportera des preuves que Marco Müller est un des investisseurs de 'Still Life'", a contre attaqué le cinéaste dans une lettre ouverte au producteur.
C'est la décision de Jia Zhangke de faire sortir son film en Chine le même jour que le dernier blockbuster produit par Zhang, Curse of the Golden Flower, qui a déclenché cette animosité entre les deux hommes. Jia Zhangke a déclaré qu'il voulait "laisser un choix" au public chinois, ce qui n'a pas été du goût du producteur qui espère que ce film à gros budget remplira les salles en cette fin d'année.
Mais il est sûr que les deux hommes incarnent deux visions du cinéma chinois contemporain. Jia Zhangke est le chef de file de la nouvelle génération de cinéastes chinois, nés dans l'underground et la reconnaissance des festivals internationaux. Ses deux derniers films ont été réalisés légalement, même s'il peine à trouver en Chine un public pour ses films qui, ici, seraient classés Art et essai. Il est pour moi l'une des principales révélations du cinéma chinois de ces dernières années.
Zhang Weiping est, à l'opposé, l'hommes des grosses productions cinématographiques chinoises, en particulier celles de Zhang Yimou, le plus connu des réalisateurs chinois, qui a pris un tour très grand public depuis quelques années (Hero, House of flying daggers...). Comme le dit joliment le site de Radio Chine Internationale : "Connaissant Zhang Yimou depuis plus de seize ans et ayant été la personne chargée de le guider dans un style plus commercial de réalisation, Zhang Weiping a investi dans tous les films de Zhang Yimou depuis son Keep Cool (1997). Autrefois pharmacien avant de tâter de l'immobilier, et actuel propriétaire d'une compagnie de restauration pour les lignes aériennes, Zhang Weiping est président du conseil d'administration de New Picture Film Co., Ltd."
Ce dénigrement de Jia Zhangke pour éliminer un rival commercial des écrans est pathétique. Tous les coups semblent permis dans cet univers commercial aux enjeux de plus en plus gros. On n'a pas fini d'être surpris.

J'aime beaucoup cette photo de Jia Zhangke - qui figure en bonne place dans mon livre "Cinq ans en Chine". Elle a été prise dans un restaurant très particulier situé sur un parking non loin de l'Institut du cinéma à Pékin. Aux dernières nouvelles, la dizaine de restaurants de ce parking ont été rasés...

Trackbacks

Aucun trackback.

Les trackbacks pour ce billet sont fermés.

Commentaires

1. Le jeudi 28 décembre 2006 à 14:37, par chronfix

Pierre,
d'un côté tu dis:"Ses deux derniers films ont été réalisés légalement, même s'il peine à trouver en Chine un public pour ses films qui, ici, seraient classés Art et essai"
et de l'autre: "Ce dénigrement de Jia Zhangke pour éliminer un rival commercial des écrans est pathétique".

je vois pas comment un documentaire sur les déplacés du Yangzi pourrait faire de l'ombre à un blockbuster.

sinon le derneir ZHANG Yimou (riding alone...) est beaucoup moins commercial que HERO et LE SECRET DES POIGNARDS VOLANTS, et beaucoup plus réussi que ce dernier (le seul film de ZHANG Yimou vraiment raté avec Codename cougar).

et je ne pense pas qu'il faille toujours opposer le cinéma d'auteur et le cinéma de plus grande envergure. JIA zhang ke me semble d'ailleurs le plus surestimé de ces réalisateurs de la 6ème génération que j'affectionne par ailleurs (Blind shaft pour n'en citer qu'un). les films de JIA, pas complètement inintéressants, m'on toujours plombé d'ennui. je préfère largement un bon Yimou que l'ensemble des JIA zhang ke.

il y a tout simplement du bon et du mauvais, et ce quelque soit le budget, le style ou le pays.

REPONSE : c'est au producteur Wang Weiping qu'il faut demander en quoi le film de Jia Zhangke lui faisait de l'ombre, à part le fait qu'il est aréaulé du prestigieux Lion d'or de Venise. Pour le reste, j'adore Blind Shaft, dont j'ai déjà dit sur l'ancien blog tout le bien que j'en pense... J'aime beaucoup les troois premiers films de Jia Zhangke, je suis plus sceptique sur la suite... Et je déteste les derniers Zhang Yimou. Voilà, c'est dit! PH

2. Le vendredi 29 décembre 2006 à 12:03, par damien

Je trouve la position de Zhang Yimou aujourd'hui très nuancé. D'un côté il dit qu'il souhaite défendre le marché chinois avec des grosses productions afin de concurrencer les blockbuster américains, et d'un autre côté c'est Miramax et Columbia Pictures qui distribuent ses films et qui embauchent une partie du pactol afin de remettre des films US sur le marché chinois. Entre les deux signalons que Z.Yimou empoche de plus grandes sommes d'argents qu'avec Qiu Ju, Ju Dou &co.

JZK est un excellent cinéaste du point de vue des sujets sociaux traités mais aussi d'un point de vue purement technique, cinématographique. Les petites querelles que Ph met dans son billet me paraisse très anodine dans le sens où ça ne changera pas grand chose au succès du dernier Z. Yimou et aux désintéret d'une grande partie de la population à des films d'auteurs ( pb d'accès à ses films, culture cinématographique populaire, etc...)

Pour Yimou Codename Cougar n'est pas une réussite, Le secret des poignards volants non plus (ça déteint sur Hero) mais depuis Vivre! le réalisateur chouchou du public chinois (avec Feng Xiaogang) ne ressemble plus à grand chose....

Sans encore parler des querelles entre Chen kaige et Zhang yimou qui font la course au film le plus cher de l'histoire du cinéma chinois , etc... --> ya de quoi creuser sur ces deux là.

Mais Z.Yimou est une icône malgré ces denières productions, la preuve en est sa statue de cire dans le Musée Nationale de Pékin lors d'une exposition des plus grands personnages de Chine.

3. Le vendredi 29 décembre 2006 à 18:33, par chronfix

vous oubliez que le dernier ZHANG Yimou est beaucoup mois daubé que le "secret...", et ressemble bien plus à sa période 90's. bien que très accessible il n'y a aucune surenchère, reste à savoir si ZHANG va continuer à faire les deux sortes de films ou pas.

4. Le vendredi 29 décembre 2006 à 21:03, par damien

c'est justement ce qui me fait peur , Z.Yimou a complètement délaissé ce qui le rendait si particulier pour s'adonner à du film commercial.

Petite annecdote, grâce à mes occupations pour cineasie.com j'ai eu la chance de rencontrer en février 2006 Hou Hsiao-hsien qui ne s'est pas retenu de critiquer sèchement la position des deux grands cinéastes de la cinquième génération. Il a dit ceci : << sont ils encore chinois, que montrent ils ou défendent ils? plus grand chose assurément, ils délaissent réellement la culture et la société chinoise pour s'occuper de fresques sans queue ni tête...>>
Venant d'un réalisateur taiwanais qui n'a jamais échoué (pas un film raté sur une carrière de plus de 18 oeuvres) tout en délivrant un message social fort, ça fait mal. Un exemple à suivre pour Yimou et Kaige qui pour moi se fourvoient dans de fades blockbusters.
Mais bon on peut se demander qui pourrait les faire si ils n'étaient pas là ? :) :).

@+

5. Le vendredi 29 décembre 2006 à 21:45, par D_bu 07

Venant d'un réalisateur taiwanais qui n'a jamais échoué (pas un film raté sur une carrière de plus de 18 oeuvres) tout en délivrant un message social fort, ça fait mal. Un exemple à suivre pour Yimou et Kaige qui pour moi se fourvoient dans de fades blockbusters.>
DEUX CINEMAS AUX ANTIPODES!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Wouah, Damien, s'avance grandement... loin de moi l'idee de lancer une polemique cineastes chinois/taiwanais, mais puisque je passais par-la! Je n'ai pas eu la chance de rencontrer HHH, quoique, mais de la a le comparer a Z.Yimou comme vous l'ecrivez je crois... Ce n'est pas pour rattraper ce dernier, mais les deux comparses par exemple ne font pas vraiment dans le meme registre. Normal qu'ils se critiquent mutuellement. J'ai vu Millennium Mambo a Paris avec un parterre de critiques et d'afficionados mitiges ou pantois..., aussi Three times que je revisionne en DVD encore pour apprendre le Taiwanais (certes didactique...), aucun prix en vue, il me semble. Ce ne sont pas des rates, mais des films tres peu consensuels et assez marginaux, c'est le moins que l'on puisse dire!!! Enfin, moi je m'y complains et vous vous laisse juge de vos propres arguments. Je n'ai pas suivi le "totale" discussion a vrai dire avec Chronfix... je m'eclipse donc. Le critique français s'extasiait devant la performance de Siu Key(en cantonais puisqu'elle vit la-bas) sans avoir jamais mis les pieds a Keelung ou est shoote une bonne partie du film, il delirait pas mal sur la banlieue et les jeunes de Taipei, sur l'eclairage surtout... Cela m'avait bien fait marre, quand on connait Keelung qui est une ville quasiment en "marge" et pas representative de la tendance Taipei. Il faut des plombes pour atterrir la-bas et revenir sur la capitale le soir. Ce n'est meme pas taipei district, il y a pourtant un lien avec la France sur un plan historique qui n'etait pas le sujet du film... mais c'est juste pour dire que HHH donne a voir ce que l'on veut bien y mettre un peu comme un Assayas en France et dresse pas des fresques dignes d'etre immortalisees dans des musees dans le style de Ying Xiong de Yang Zimou. Deux mondes tout fait a part, parlent-t-ils seulement de la meme Chine, des memes epoques, absolument pas... Bref.
D'accord pour les tendances "pub" lechees en Chine, mais les traces laissees et les publics vises, non obviously pas les memes d'emblee, donc les debats de critiques sepcialistes qui ne parlent que de ce qu'ils voient et pas de ce qu'ils savent ou vice versa, c'est sans fin. Laissons le public jugez et les cineastes eux-memes ne sont surement pas les meilleurs arbitres; on ne peut pas etre juge et partie, c'est bien connu!!!

6. Le vendredi 29 décembre 2006 à 22:23, par D_bu 07

Autrement dit,peut-on comparer Irma Vep (O. Assayas)avec Maggie Cheung et Jacky Chan quand il vient faire un film en Europe ou en occident? Tous deux parlent de HK, de la Chine... Ou mieux l'un des derniers films d'Anita Mui (actrice), a Paris et au Maroc, un flop total, disponible a 10 dollars en vcd original sur tout les marches de HK... Non, cela n'a pas plus de sens. Le succes est ailleurs! PS Siu Key= Shu Qi en mandarin je crois, pas un fan, sa prestation de mannequin potiche sur Canal a la sortie de 最好的時光（３x ) m'avait grandement decu. HHH devrait p-e former ses acteurs a la promo avant de critiquer les avant-gardes politiques du continent. Ah, la promo, un autre debat...
最好的時光 est surement un film tres profond et a analyser, loin du grand public, un triptyque colore... A voir dans les ecoles a Taiwan, si n'y avait pas la polemique politicienne. Je l'ai vu avec une Taiwanaise au cinema de Taipei, 光電， sponsorise par ses propres fonds (HHH) c'est vraiment lisible au premier degre pour un Taiwanais, maintenant sorti de la, qui peut dechiffrer? Certainement pas un grand public etranger... Impasse pure et simple. De superbes images, annees sixties surtout. Leur age d'or en commun avec WKW. Point, esthetique supreme. Bonne fetes, bons films, des nouveaux titres (?), Tsai Ming-liang aussi fait sur le lien occident-orient... Pas sur le rabachage des sempiternels mythes chinois, mais s'est-il epanoui pour autant avec le temps..? Les mythes ont la peau dure. Comment percer la carapace du cinema chinois, sans le comparer a ses cousins d'outre-mer? Dilemme.

7. Le samedi 30 décembre 2006 à 06:23, par D_bu 07

Bon, je repasse cet ap'. DSL d'avoir joue l'incruste dans vos discussions, pro... Je suis d'accord avec chronfix sur les bagnoles en Asie...
Promis, je le referai plus!! Na:(
Ici il fait un temps de chiottes, en plus assez froid, pas en dessous de zero heureusement, mais dix oui... BONNE BRINGUE a Tous et Toutes (et le vice versa, ah ah!)

8. Le samedi 30 décembre 2006 à 16:06, par damien

Hello D_Bu 07 ! Je ne sais pas si tu as vu mais je n'ai a aucun moment comparé comme tu me le fais dire HHH à Zhang Yimou.
J'ai juste demandé à HHH qu'est ce qu'il pensait aujourd'hui de la 5eme génération des réalisateurs chinois et il a été sans concession.
As tu vu les films un peu plus anciens de HHH ? tu peux lorgner sur "Un été chez grand père", "Les garçons de Fengkuei", poussière dans le vent" , "La cité des douleurs" et il évidemment clair qu'il y a très peu à comparer pour moi, entre l'un meilleurs cinéastes au monde (HHH) et un petit mâitre du cinéma (Zhang Yimou).
Si tu t'arrêtes aux derniers films de HHH tu ne peux malheuresement pas avoir une vue globale de l'oeuvre de ce grand monsieur du cinéma... en tout cas vas y sans hésiter , ce sont de très grands films qu te feront changer d'avis sur le réalisateur.

HHH est quelqu'un qui a toujours défendu des idées sociale et utiles alors qu'on ne peut pas dire ça de Z.Yimou.
PS : c'est vrai qu'ici en France on parle bien peu du cinéma taiwanais :(

@++

9. Le samedi 30 décembre 2006 à 18:10, par D_bu 07

Salut, Damien (1 h de com)
Je rentre pas trop tard cinq minutes avant Le Dernier Jour de l'Annee. Ideal pour parler d'un grand du cinema (; Je pense a ller voir un film demain en fin de soiree sur Ximen ding, p-e le dernier Assayas, si il passe encore... Si tu as des films a conseiller sur Taiwan, je suis preneur, n'hesite pas! J'ai un peu deconnecte ces derniers temps. Oui, c'est vrai je parle des derniers films de HHH, car j'ai un des DVD dans mon lecteur en ce moment (3x). J'ai de mon cote note une tendance, un developpement de ses films..., comme celle des films de Zhang, je connais mal Chen. C'est indeniable aussi, rien ne dit s'il reviendra a son style precedent que beaucoup trouvaient trop lent, etc. Ce n'est pas un cineaste facile, un peu comme Godard ou certains maitres japonais. Biensur que je connais La cité de la Douleur pour le debat qu'il a suscite (laisse les disques en France, je le trouve un peu dur en VO; par contre three times par son cote simpliste me plait bien, disons que j'y trouve mon interet). Peut -etre que c'est ce qui est a souhaiter simplement au cinema chinois, ensuite ils pourront concourir sur le meme terrain... Je veux dire par la que La Cite de la Douleur depasse le cadre presque du cinema, puisque l'on dit ici qu'il a ouvert les debats publics et en prive dans les familles sur le massacre du 28 fevrier 1947. Les langues se sont denouees, etc, la democratisation etait en marche. Apres HHH a continue son chemin (Assayas a fait un excellent portrait-docu de cette figure iconique que l'on trouve a HK...; l'histoire de cette ancien caïd local d'une famile immigree du Guangdong, il interesse par consequent bcp les HKgais je crois, meme si le cine du rocher n'a rien de comparable aussi, pour les memes raisons...?), plus ou moins difficile a suivre. Il a profite de cette periode unique a Taiwan, il y a 25 ans, comme Almodovar de la Movida et de la chute de Franco, un parallele serait interessant a faire, s'il n'a pas deja.. J'en ai parle avec une amie taiwanaise, mais c'est a revoir. Taiwan s'identifie a tres peu de pays en Europe, pas plus l'Espagne que les deux Allemagnes, un peu plus, pourtant il y aurait surment des ponts a jeter. L'Europe est aussi tres nombriliste, je trouve. Taiwan, c'est comme le cinema belge pour beaucoup (il existe un cinema belge, ou mais de puis trop peu...). Taiwan souffre du probleme de trouver des producteurs, il y a le Japon, pas assez soutien, encore moins local qu'a HK, je crois, la faute aux Taiwanais eux-memes qui comme tous les peuples qui goutent a la liberte, n'aiment pas remuer les couteaux dans les plaies, c'est tellement humains. Se voir se dechirer c'est bon pour le cinema itailen, ici ca passe moins bien. Pas assez d'auto-derision autre que burlesque. Regardons les films sur l'Algerie en France, par exemple, meme probleme, ca ne prete pas a la detente... A quand un Fellini en Asie pour parler du communisme ou des nationalistes, comme il faisait du Vatican ou de Mussolini. On en est pas encore a ce degre ici, simple constat. La dictaure est partie, mais les cicatrices sont encore la, alors la Chine pas la peine d'en parler presque... (Je parle du parallele cine politique uniquement, biensur). Donc, je ne crois pas qu'aucun cineaste ne puisse ni n'envie la place de HHH au sein de son pays si l'on se transpose en Chine du continent. Un jour, oui. Qui un jour fera un film pour faire parler les familles de Chine de Tian An Men, et pas les critiques etrangers, retournera le Communisme au fond sa tombe, etc, aura gagne le pari... Quelqu'un disait un jour, les seuls films qui valent la peine d'etre vus, c'est ceux qui boulversent votre vie, dont vous sortez differemment apres les avoir vu. Il y a surement de cela chez HHH encore faudrait-il le savoir, etre concerne passe encore, comprendre l'enjeu. Je crois pas depuis qu'il fasse trop de politique, ou evite d'etre recupere, ce n'est pas un porte parole des verts, lui meme vient de Chine, mais il a ouvert des portes qui ne se refermeront pas... Celles de Chine sont encore fermees ou entreouvertes seulement. On peut jeter un coup d'oeil dans l'entrebaillement, mais gare au retour de battant. Y a t-ils des coffrets en France sur HHH chez MK2 par exemple? Ici certains films sont soustitres en anglais, en DVD, la version existe, mais les plus anciens n'ont souvent pas ce luxe... Difficile quand on a un chinois moyen de base, de plus des parties entieres sont en hakka, taiwanais, etc. Excellent la partie 2 muette de "Ｚui Hou de Shi Guang", pour ceux qui lisent les caracteres simplifies, il faut une version speciale aussi ou faire confiance aux sous-titres si vous les avez, pas facile... Pour accrocher un Wong Kar-Wai est beaucoup adaptable aux gouts occidentaux d'exotisme. Par contre tous les Taiwanais savent que ces films difficiles, Cai Ming-liang dans le lot, sont quand meme supportes par un public specialise en Europe, Berlin (ours, etc) et autre... Sinon sponsorises, subventionnes. Je me trompe si je dis autant que le cinema chinois? J'ignore tous des chiffres, mais en tous nous ne sommes pas indifferents. A taiwan c'est l'inverse, on parle peu du cinema chinois. As tu vu Burning Dreams de Peng? Il y a un lien avec Taiwan, c'est tourne a Shanghai, on repense a Assayas, son portrait de HHH et celui de son ex-amie, Maggie Cheung dans irma Vep, mais tres legerement, c'est du social reve. la Chine doit inventer ses voies, il faut chercher du cote des avant-gardes a mon avis encore plus qu'ici ou en France ou cela a peu de sens dans le cinema. On touche a l'art, le septieme ou rien. La Chine n'est pas encore sorti des films de propagande on dirait des fois, meme en faisant du social... On dirait le sud, j'ecoute cette chanson reprise par Bashung, c'est emouvant, Le Sud. J'etais a HK quand Nino est parti, rien a voir. Le film doivent changer la vision comme la musique aime nous surprendre, dans l'art visuel on a plus besoin de reperes connus. Hitchcock expliquait ca tres bien, bon on va pas se faire les Cahiers de Chine un trente-un decembre. Un jour ou l'autre il faudra qu'il y ait la guerre... on dit c'est le destin, ecrivait Nino ferrer. Espereons que cela n'arrive jamais, alors que Beijing repasse un couche de "White paper" sur les dangers de l'ile, 2007, 2008. Croisons nos doigts. Le sept un beau chiffre... DSL je ne sais pas faire court qd je parle de ce que j'aime, impossible de couper, un tres mauvais montage.
www.chinapost.com.tw/news...
Bon allez, il faut se coucher, demain c'est la grosse fiesta! Damien, je vais essayer de degoter d'autre anciens HHH et de les regarder(!), promis, cela risque d'etre seul, mais si tu dis que chacun en vaut la peine... J'espere que j'ai pas trop dit de conneries ou approximation sur ce maestro que tu as croise. Chapeau! Je mets un copier-coller sur la situation a Taiwan en anglais sur le post sur les dernieres elections, envoyee par une amie... Et bast pour cette annee. Juste apres pour revenir a nos moutons. Bye A plus Db(;

10. Le samedi 30 décembre 2006 à 18:11, par Bob

Damien,
Vous dites:
"c'est vrai qu'ici en France on parle bien peu du cinéma taiwanais"

La France est quand même le pays européen et peut-être même occidental où le cinéma taiwanais est le mieux connu et le plus vu. (Peut-être même plus qu'à Taiwan même)
Dites-moi dans quel autre pays on parle plus du cinéma taiwanais?
REPONSE : je suis d'accord. J'avais interviewé HHH à Taipei lors de la sortie de Millenium Mambo, et j'avais été surpris d'apprendre que YiYi n'était pas sorti en salle à Taipei (c'est peut-être fait depuis), et que les films de HHH n'intéressent plus personne à Taiwan (en tout cas les nouveaux). Pour rebondir sur un débat plus ancien, je préfère mille fois ses anciens films aux derniers). PH

11. Le dimanche 31 décembre 2006 à 20:36, par damien

à Bob : je suis amoureux du cinéma de langue chinoise , et quoiqu'on en dise, on en parle pas assez des cinématographies chinoises si l'on compare par exemple à l'excellente présence du cinéma japonais dans nos rayons DVD.

pour PH: oui HHH est plus connu à l'extérieur mais faut voir aussi la production taiwanaise qui a sévèrement chuté, la concurence américaine, le peu d'intérêts pour les films d'auteurs, etc... c'est pas vraiment de sa faute.

Ajouter un commentaire

Les commentaires pour ce billet sont fermés.

Cinq ans en Chine